Category Archives: FASHION

Como me mantengo activa en verano | How I stay active during summer

May 30, 2017

This is a sponsored conversation written by me on behalf of prAna.  The opinions and text are all mine.

Ustedes ya saben que soy una persona muy activa, que entre mis actividades favoritas están, hacer caminatas o hikes, pasear a mi perrita, surfear, esquiar y descubrir nuevos lugaresYou folks already know that I’m a very active person. Among my favorite activities are hiking, walking my dog, surfing, skiing and discovering new places.

Yo tengo la dicha de vivir muy cerca de los lugares ideales para hacer todo lo que me encanta. Yo vivo en la costa de Malibu, CA, a dos minutos de mi playa favorita para surfear y a 5 minutos de una de las montañas más lindas en Los Angeles, para hacer caminatas. I have the good fortune to live very close to some of the places I love!  I live in a coastal neighborhood in Malibu, CA, which is located just two minutes from my favorite surfing beach and 5 minutes from one of the most beautiful mountains you can hike in Los Angeles.

A mi me gusta levantarme temprano; a las 6:30 AM ya estoy en ropa deportiva y lista para comenzar mi día. Lo primero que me gusta hacer es darme una vuelta en bicicleta, y chicas, hace unas semanas descubrí prAna, que es una tienda que tiene una colección gigantesca de ropa deportiva. Tienen ropa y diseños súper versátiles, sustentables y simplemente perfectos para llevarlos en el día a día, ya sea a una aventura o actividad! I like to get up early.  At 6:30 AM I’m already in sportswear and ready to start my day. The first thing I like to do is to ride my bike around the neighborhood. And girls, let me tell you, a few weeks ago I discovered prAna, a store that has a huge sportswear/activewear collection. Their clothes and designs are super versatile, sustainable and simply perfect to wear on a daily basis, be it an adventure or an activity!

El sweater que ven en la foto es de prAna. Es super cómodo, ligero y ofrece la cobertura justa para mantenerme fresca cuando lo necesito pero protegida cuando el aire se pone medio frío. A mi me gusta llevarlo con un top deportivo para mejor soporte. The sweater I’m wearing in this picture is from prAna. It’s super comfortable, lightweight yet offers just enough coverage to keep me warm when I need it. I like to wear it with a sports bra for better support.

Estos pantalones baggies se sienten como pijamas pero se ven más elegantes y también son de prAna. These super cozy pants are also from prAna. They feel like pajamas but look elegant!

Después de mi sesión en bicicleta, la cual dura más o menos 30 minutos, me gusta pasear a mi perrita, Daisy. When I am finished biking, I like to walk my dog Daisy.

Estos pantalones son ideales para caminatas largas o para hacer yoga. Tienen bolsillos grandes que me permiten poner las galletas que le doy a mi perrita cada vez que la entreno. These pants are ideal for long walks or for yoga. They have large pockets that allow me to put all the treats for my dog.

Después de pasear a mi perrita, me voy a surfear! After I walk my dog, I like to go surfing!

Y como pueden notar amo mi sweater de prAnaAnd as you can see I’m loving this prAna sweater.

prAna es una marca vibrante, moderna, cómoda, trendy y de calidad. Se enfocan en los detalles y no tienen miedo de experimentar con sus diseños, colores y estilos. PrAna is a vibrant, modern, comfortable, trendy and quality brand. They like to focus on details and are not afraid to experiment with their designs, colors and styles.

Aqui les dejo un código de descuento por si les interesa darse una vuelta por la tienda en linea. Usa “WAGLNBR” en Checkout. Here is a discount code if you are interested in shopping for some of their great clothes. Use “WAGLNBR” at Checkout. #prAnainspira


Active with Gapfit

May 9, 2016

This is a sponsored conversation written by me on behalf of Gap Factory. The opinions and text are all mine.GapFit|Doralys Britto

Mi cuerpo es mi templo. Es un regalo el cual cuido, respeto y mantengo todos los días. El verano está a la vuelta de la esquina, por lo que tengo aun más motivos de mantenerlo firme y sano.

A mi me encanta el deporte y desde muy pequeña he sido muy atlética y activa. El ciclismo, volleyball, esquiar y correr son algunas de las actividades que más disfruto. En tres días tengo planeado ir a Costa Rica por 17 días; allí haré zip-lining, surf, caminatas en la selva, water rafting, montar a caballo y más, sin duda alguna serán unas vacaciones muy dinámicas, por lo que ya estoy planeando el guardarropa que me llevaré, que básicamente será muy deportivo y ligero.

El miércoles pasado entré a la tienda de Gap Factory y me fuí directo a la sección “activa”. Allí me compré un par de piezas super chulas, cómodas y trendies. La linea deportiva de Gap se llamada GapFit, es una linea contemporánea, colorida, divertida y que puedas combinar con lo que sea!

Estás son dos de mis piezas favoritas:GapFit | Doralys BrittoMe fascina el detalle trasero del top, además de que el color es un clásico del verano.GapFit | Doralys BrittoGapFit | Doralys Britto

También me encantó la combinación de colores del pantalón.GapFit|Doralys Britto

La textura ayuda a mantenerte seca, te brinda flexibilidad y movilidad.GapFit | Doralys Britto

La tela es resistente al agua y permite que tu piel respire por lo que te mantiene fresca mientras ejercitas.GapFit | Doralys Britto

Te invito a chequear las opciones que GapFit tiene aquí: GapFactory.com y seguirlos aquí @GapFactory


GapFit|Doralys BrittoMy body is my temple. It is a gift that I care for, respect and maintain every day.  Summer is just around the corner, so I have even more reason to keep myself fit and healthy.

I really love sports and I have been active and athletic since I was very young. Cycling, volleyball, skiing and running are some of my favorites activities. In three days, I am going to Costa Rica for 17 days; there I’ll be zip-lining, surfing, hiking in the jungle, water rafting, horseback riding and more.  Undoubtedly it will be a very active vacation, so I am already planning the wardrobe that I will take with me, and looking for something very sporty and light.

Last Wednesday I went to the Gap Factory store and I went straight to the “active” section. There I bought some super cool and trendy pieces. Their sport line is called GapFit.  It is a contemporary, colorful and fun line and that can be combined with everything!

These are two of my favorite pieces:GapFit | Doralys Britto

I love the detail on the back of the top, plus the color is a summer classic.GapFit | Doralys BrittoGapFit | Doralys Britto

I also love the ombré pants.  Super cute and comfy!GapFit|Doralys Britto

The fabric also helps keep me dry, giving me flexibility and mobility.  GapFit | Doralys Britto

The fabric is waterproof and allows my skin to breathe so that keeps me cool while exercising.GapFit | Doralys Britto

I love this outfit! 

You can check the options they have here Gapfit: GapFactory.com and follow them here: @GapFactory


Spring is around the corner | Ft. Burlington Store

March 3, 2016

I’m originally from the Caribbean, specifically from an island called the Dominican Republic. I decided to move to Los Angeles over two years ago and some of the things I miss the most about my island is the year-long warm weather, the deep blue sky and wearing light and comfy clothes. Spring is around the corner and that season reminds me of my island; the pretty and colorful flowers, the positive vibe in the air, the sheer clothes, the brighter colors and, of course, the longer days.  I love that, and since I moved to L.A. I’ve always looked forward to Spring.

A few days ago I went for a little Spring shopping session, and I decided to go to my local Burlington Store since I heard they have a good Spring collection and great prices. I was blown away by the amount of cool, trendy merchandise and the unbelievably low prices. I planned to spend a few minutes there and ended up spending hours wandering the aisles, finding one great deal after another. Up to 65% OFF?!? It was amazing!

I fell in love with this designer floral dress. I love, love the color, the texture and print as well as the tassel with braided golden chain.  And the heels are adorable! Check out there website and find out more about they great prices and items: Burlington Store


Soy originalmente del caribe, específicamente de una isla llamada República Dominicana. Yo decidí mudarme a los Angeles hace más de un año y una de las cosas que más extraño de mi isla es el clima caluroso de todo el año, el azul intenso del cielo, el vestirme con ropa ligera y cómoda. La Primavera ya está a la vuelta de la esquina y es una temporada que me recuerda mucho a mi isla; hermosas flores, la vibra fresca y positiva, los colores intensos y claro está, los días más alargados. Me encanta esto, así que desde que me mudé a L.A. siempre espero con ansias la Primavera.

Hace unos días me fui a hacer una sesión de compras y decidí ir a Burlington Store, ya que escuché que tienen una gran colección de ropa de primavera y muy buenos precios. Yo me quedé sorprendida al ver la cantidad de mercancía tan cool y los precios tan increíblemente bajos. Yo planeé entrar en la tienda por unos minutos y me quedé horas perdida entre los pasillos encontrando pieza tras pieza con más de un 65% de descuento. Fue increíble!!

Me enamoré de este vestido de diseñador con toques florales. Me encantó el color, la textura y el acabado con el toque de la cadena con incrustaciones de oro. Y los zapatos son simplemente adorables!! Aquí les dejo el link de la tienda para que chequeen sus artículos y buenísimos precios: Burlington Store.

www.doralysbritto.comwww.doralysbritto.comwww.doralysbritto.com
www.doralysbritto.com

Burlington Stores sponsored this blog post. The opinions and text are all mine.


NICOLE LEE USA Goodies- Articulos de NICOLE LEE USA

January 17, 2016

Hello gorgeous,

I’m really excited because this week I got a lot of goodies from Nicole Lee USA, a super cool and and stylish brand based in Hollywood, California.  I got two briefcases, an adorable cosmetic bag and three vaporisateur sprays.

I am super impressed with the quality and amazing design of these products. I love how they use and mix different materials — like wood, metal, leather, studs and fabric — to create unique and fashionale items. I also like the femininity, elegancy and vintage touch of their designs.

Below a few pictures of my new acquisitions.
IMG_5578 copyDoralys Britto/ Nicole Lee USAI love the vintage style faux Leather dark brown trim with stitching and stud embellishments. Me encanta el estilo de imitación de cuero con el ajuste marrón oscuro y las perlitas doradas envejecidas.Doralys Britto/ Nicole Lee USADoralys Britto/ Nicole Lee USAThe design is so exquisite and Parisian! / El estilo es tán exquisito y parisiano!Doralys Britto/ Nicole Lee USADoralys Britto/ Nicole Lee USASuper cute cosmetic bag. Floral printed/ Súper cute bolso de cosmetico con detalles de rosas.Doralys Britto/ Nicole Lee USADoralys Britto/ Nicole Lee USADoralys Britto/Nicole Lee USA

Hola hermosas!

Estoy muy emocionada porque acabo de recibir muchos artículos de la marca Nicole Lee USA, una compania super cool y stylish establecida desde el 2004 en Hollywood, California. Recibí dos maletines, uno mediano y otro grande. Un bolso cosmetico divino y tres sprays vaporizadores.

Me sorprendió muchísimo la calidad y los diseños mágnificos de sus productos. Me encanta como usan y mezclan diferentes materiales, como la madera, metal, cuero y tela para crear sus artículos. También me gustó bastante la feminidad, elegancia y toque vintage de sus diseños.

Arriba algunas fotos de mi nueva adquisición!


Rodeo Drive – Beverly Hills

June 9, 2015

DSC00894Last Sunday was such a warm and beautiful day that I decided to go for a walk to Rodeo Drive in Beverly Hills which is the most luxurious shopping, dining & hotel destination in the world. Stores like Gucci, Burberry, Bvlgary, Cartier, Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Fendi, Georgio Armani, Jimmi Choo, Prada, Ralph Lauren, Valentino are all located here. You will find all the world’s luxury brands within a 15 minute walk. It’s a really fun place to go window shopping, to enjoy the amazing weather typical of Los Angeles and probably meet your favorite celebrity since this is the entertainment capital of the world.


El domingo pasado fue un día tan hermoso y cálido que decidí irme a pasear a Rodeo Drive en Beverly Hills donde se encuentran las tiendas, Restaurantes y Hoteles más lujosos del mundo. Tiendas como Gucci, Burberry, Bvlgary, Cartier, Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Fendi, Georgio Armani, Jimmi Choo, Prada, Ralph Lauren, Valentino están ubicadas aquí. Todas las marcas más lujosas del mundo las encuentras a tan solo 15 minutos de distancia. Es un lugar fenomenal para irse de compras de ventanilla, para disfrutar asombroso clima típico de Los Angeles y posiblemente encontrarte con tu celebridad favorita ya que esta es la ciudad del entretenimiento mundial.

DSC00836DSC01017DSC00929 DSC00864DSC00985DSC00920DSC00819 DSC00890
Dress: BCBGMAXAZRIA  Heels: Nine West


MALIBU – Magu Rocks and El Matador Beach

December 6, 2014

Doralys Britto_MalibuDoralys Britto_MalibuDoralys Britto_MalibuDoralys Britto_MalibuDoralys Britto_Malibu

Currently I have being  working on a very exciting project and because of that I haven’t had a chance to post pictures or videos this last few weeks, so I decided to share with you guys this photos of one of my visits to Magu Rocks and El Matador Beach in Malibu. This is one of my very favorite places to go to when in need to meditate.

Stay tuned. See you soon


Actualmente me encuentro trabajando en una proyecto muy excitante y debido a esto no he tenido la oportunidad de publicar  fotos o videos estas ultimas semanas, asi que decidi compartirles estas fotos de mi ultima visita a Magu Rocks y el Matador Beach en Malibu. Uno de mis lugares favoritos para meditar y disfrutar.

Nos vemos pronto.