Category Archives: HOME

Como me mantengo activa en verano | How I stay active during summer

May 30, 2017

This is a sponsored conversation written by me on behalf of prAna.  The opinions and text are all mine.

Ustedes ya saben que soy una persona muy activa, que entre mis actividades favoritas están, hacer caminatas o hikes, pasear a mi perrita, surfear, esquiar y descubrir nuevos lugaresYou folks already know that I’m a very active person. Among my favorite activities are hiking, walking my dog, surfing, skiing and discovering new places.

Yo tengo la dicha de vivir muy cerca de los lugares ideales para hacer todo lo que me encanta. Yo vivo en la costa de Malibu, CA, a dos minutos de mi playa favorita para surfear y a 5 minutos de una de las montañas más lindas en Los Angeles, para hacer caminatas. I have the good fortune to live very close to some of the places I love!  I live in a coastal neighborhood in Malibu, CA, which is located just two minutes from my favorite surfing beach and 5 minutes from one of the most beautiful mountains you can hike in Los Angeles.

A mi me gusta levantarme temprano; a las 6:30 AM ya estoy en ropa deportiva y lista para comenzar mi día. Lo primero que me gusta hacer es darme una vuelta en bicicleta, y chicas, hace unas semanas descubrí prAna, que es una tienda que tiene una colección gigantesca de ropa deportiva. Tienen ropa y diseños súper versátiles, sustentables y simplemente perfectos para llevarlos en el día a día, ya sea a una aventura o actividad! I like to get up early.  At 6:30 AM I’m already in sportswear and ready to start my day. The first thing I like to do is to ride my bike around the neighborhood. And girls, let me tell you, a few weeks ago I discovered prAna, a store that has a huge sportswear/activewear collection. Their clothes and designs are super versatile, sustainable and simply perfect to wear on a daily basis, be it an adventure or an activity!

El sweater que ven en la foto es de prAna. Es super cómodo, ligero y ofrece la cobertura justa para mantenerme fresca cuando lo necesito pero protegida cuando el aire se pone medio frío. A mi me gusta llevarlo con un top deportivo para mejor soporte. The sweater I’m wearing in this picture is from prAna. It’s super comfortable, lightweight yet offers just enough coverage to keep me warm when I need it. I like to wear it with a sports bra for better support.

Estos pantalones baggies se sienten como pijamas pero se ven más elegantes y también son de prAna. These super cozy pants are also from prAna. They feel like pajamas but look elegant!

Después de mi sesión en bicicleta, la cual dura más o menos 30 minutos, me gusta pasear a mi perrita, Daisy. When I am finished biking, I like to walk my dog Daisy.

Estos pantalones son ideales para caminatas largas o para hacer yoga. Tienen bolsillos grandes que me permiten poner las galletas que le doy a mi perrita cada vez que la entreno. These pants are ideal for long walks or for yoga. They have large pockets that allow me to put all the treats for my dog.

Después de pasear a mi perrita, me voy a surfear! After I walk my dog, I like to go surfing!

Y como pueden notar amo mi sweater de prAnaAnd as you can see I’m loving this prAna sweater.

prAna es una marca vibrante, moderna, cómoda, trendy y de calidad. Se enfocan en los detalles y no tienen miedo de experimentar con sus diseños, colores y estilos. PrAna is a vibrant, modern, comfortable, trendy and quality brand. They like to focus on details and are not afraid to experiment with their designs, colors and styles.

Aqui les dejo un código de descuento por si les interesa darse una vuelta por la tienda en linea. Usa “WAGLNBR” en Checkout. Here is a discount code if you are interested in shopping for some of their great clothes. Use “WAGLNBR” at Checkout. #prAnainspira


10 Errores de maquillaje que te hacen ver vieja | 10 Makeup mistakes that make you look older

May 27, 2017

En este video les hablo de los 10 errores de maquillaje más comunes que te están haciendo ver más vieja de lo que eres! In this video I’ll share with you the 10 most common makeup mistakes that are making you look older.


Fabulous Event | Evento Fabuloso

May 24, 2017

This post is sponsored by Family Dollar

La semana pasada fuí invitada al evento #FDFabulous en donde tuve la oportunidad de conocer más acerca de la Tienda Family Dollar y de la gama increíble de productos que tienen.

Last week I was invited to an event called #FDFabulous where I had the chance to go to Family Dollar store and explore all the amazing products they have!

Fue un evento completo, lleno de sorpresas, belleza, maquillaje, peinados y mimos. Allí probé y conocí lineas de productos fantásticas. 

It was a great event, full of makeup, beauty, surprises and lots of pampering. I got to try incredible beauty products!

Por ejemplo, me gustó mucho la linea Beauty 21’s de L.A. Colors. Creo que es una linea COMPLETA  y super saludable para la piel, además, lo tienen todo; labiales, bases, sombras, rubores, iluminadores, mascaras, esmaltes y hasta brochas!

I really liked Beauty 21’s L.A Colors which is an amazing non-toxic brand that has it all: Lipsticks, foundations, eyeshadows, blushes, highlighters, mascaras, nail polishers and makeup brushes!!

Quedé enamorada de los Labiales Matte Liquid Lip Color que vienen en 12 tonos diferentes, son super pigmentados, se quedan toooodo el día en los labios y los dejan hidratados y suaves.

I fell in love with the Matte Liquid Lip Color and all of the 12 super rich shades. I really like the  long-wearing matte finish and how hydrated and soft they leave my lips.  Try using different colors in the evenings for a dramatic, chic look!

L.A. COLORS Drama Mascara,  también fue uno de mis productos favoritos ya que no necesito muchas capas, con tan solo unas pasadas me deja las pestañas super gruesas y largas. Durante el día es básicamente lo único que me tengo que poner y mis ojos se ven super lindos y abiertos!

The L.A. COLORS Drama Mascara was also one of my favorites products! I feel like I don’t need to apply a thousand layers to have thick and long lashes. I can get a pretty and dramatic look with just a few coats. During the day I barely wear makeup and the Drama mascara adds a lot of length to my lashes. Try using this first thing in the morning on a light makeup day!

LA Colors es una organización certificada libre de crueldad P.E.T.A y apoyan causas locales y  caridades donando todos los años!

 L.A. COLORS is a certified Cruelty-Free organization under P.E.T.A and supports local causes by donating to charities annually.

El tono que tengo aquí es el “sultry”

This lipstick shade is called “sultry”

Otra linea que me gustó mucho fue Smooth n’ Shine. El hair Polisher es mágico, me dejó el cabello super brillante y suave.

This is another beauty line that I loved! Smooth n’ Shine. Their Hair Polisher is magical! it left my hair super shiny and soft!

Les invito a que vayan a su Family Dollar Store más cercano y prueben estos productos!

Make sure to check for these products at your nearest Family Dollar Store

Aquí les dejo un Recap del evento. Here is the event Recap!


My Christmas Journey

December 22, 2016

This is a sponsored conversation written by me on behalf of Dove and WeAllGrow Latina Network. The opinions and text are all mine.

Christmas is my favorite time of the year. In addition to the the Christmas spirit, what I enjoy most are the parties with my loved ones. It is a time of great joy and socialization, and whenever I plan a get together either at home or away, I like to feel secure and prepared. There are two things that make me feel this way: 1) A good deodorant and 2) Having a journal and keep notes of all my event details (there are many!).dove-shakespraygo

I started using the Dove Dry Spray Antiperspirant a few months ago and it quickly became my favorite. It dries instantly and it keeps me protected from odor and wetness for 48 hours.dove-shakespraygo2

It smells delicious and leaves my skin feeling softer & smoother.dove-shakespraygo7

When I have Dove Dry Spray Antiperspirant on, I feel ready to enjoy any event with the conviction that I smell great and that I am protected.dove-shakespraygo1

#ShakeSprayGo


Navidad, es mi época favorita del año. Además de las costumbres y el espíritu navideño, lo que más disfruto son las fiestas, banquetes y reuniones con seres queridos. Es una época de mucha alegría y compromisos sociales y siempre que planeo una reunión en casa o fuera, me gusta sentirme segura y preparada. Hay dos cosas que me hacen sentir así: 1) Un buen desodorante y 2) Llevar un cuaderno de notas con los detalles de los eventos que planeo en casa.

dove-shakespraygo

Comencé a usar el Dove Dry Spray Antiperspirant hace unos meses y se ha convertido en mi favorito.dove-shakespraygo7

Lo aplico y se seca instantaneamente, dejándome protegida de mal olor y humedad por 48 horas. Huele riquísimo y deja mi piel sintiéndose super suave y olorosa.dove-shakespraygo2Cuando llevo Dove Dry Spray Antiperspirant, me siento tranquila y lista. Puedo disfrutar de cualquier evento con la convicción de que huelo rico y estoy protegida.dove-shakespraygo1


How to get beautiful skin – Como tener una piel hermosa

November 10, 2016

I live in Malibu, California. A coastal town with enviable Mediterranean weather. One of the things I enjoy the most is surfing, and I have the privilege to live just 2 minutes from my favorite surf break. Lately I’ve been surfing several times a day, every day. The refreshing feeling of freedom and adrenaline that this sport  provides is simply amazing. But there are benefits and disadvantages.

Seawater can dry out your skin, especially during the autumn/winter season when cold months approach. This combination causes the skin to dehydrate, crack and feel very rough, so good hydration is extremely important to maintain a healthy, beautiful looking skin.neutrogena-veras-que-es-posible2

The Neutrogena Body Oil and Sheer Oil-Lotion are two of my favorite moisturizers. Besides deeply moisturizing my skin, these products help to sooth the mind and body. They are made of pure white sesame seeds and they smell delicious! I love its light texture and the fact that is quickly absorbed by the skin and it doesn’t leave it oily.neutrogena-veras-que-es-posible3

I normally apply the Body Oil on damp skin right after I shower for a more intense hydration.neutrogena-veras-que-es-posible4


Español

Yo resido en Malibú, California. Una ciudad costera con un clima mediterraneo envidiable. Una de las cosas que más disfruto hacer es surfear, y tengo la dicha de vivir a dos minutos de mi surf break favorito. Ultimamente he estado surfeando todos los días y varias veces al día. El efecto refrescante de libertad y adrenalina que aporta este deporte es sencillamente inigualable. Pero como tiene sus beneficios también tiene sus desventajas.

El agua de mar reseca mucho la piel, sobre todo en este temporada de otoño/invierno donde los meses fríos se acercan. Esta combinación hace que la piel se deshidrate, se agriete y se vuelva áspera, por lo que una buena hidratación es extremadamente importante para mantener una piel saludable. neutrogena-veras-que-es-posible2

El Body Oil y el Sheer Oil-Lotion de Neutrogena son dos de mis productos hidratantes favoritos. Además de humectar la piel intensamente, estos productos ayudan a calmar la mente y el cuerpo. Están hechos de semillas de sésamo blanco puro y tienen un olor exquisito. Me gusta su textura ligera y el hecho de que se absorbe rápidamente y no deja la piel grasosa.neutrogena-veras-que-es-posible3

Normalmente aplico el Body Oil en la piel húmeda, justo después de ducharme para una hidratación más profunda.neutrogena-veras-que-es-posible4


Mi Desodorante Favorito | My Favorite Deodorant

July 6, 2016

This is a sponsored campaign written by me on behalf of Dove Advanced Care Antiperspirant and WeAllGrow Latina. However, all opinions expressed are my own.

dove-advanced-care

Hace unos meses publiqué un video en donde hablo acerca de mis 10 productos esenciales favoritos; productos con los que no puedo salir de casa y los que me hacen sentir cómoda y preparada.

Como resultado recibí muchos comentarios y preguntas. Una de las preguntas más realizadas fue la marca y calidad del desodorante que uso. Cosa que me tomó por sorpresa y me hizo entender la importancia de un buen desodorante para la comunidad latina.

Dicha experiencia me dió la idea de hablarles en este post acerca del producto más importante para mi rutina diaria. Mi desodorante favorito es Dove Advanced Care Antiperspirant y lo que más me gusta además de su rica fragancia (yo uso el de manzanilla) es que me protege por más de 48 horas y su textura gracias a su formula con NutriumMoisture me deja las axilas sintiéndose suave, lisa y tersa.

Dove Advanced Care Antiperspirant viene en 15 fragancias distintas que lo hace multifacético y divertido. 

Dentro de todos los productos de belleza , Latinas clasificaron el desodorante como el producto que las hace sentir más cómodas (2 veces más que la pasta de diente y casi 4 veces mas que la base de maquillaje)dove-infograph_5-12-spanish-03

#EssentialUpgrade


English:

A few months ago I posted a video talking about my ten favorite essential products; products that I cannot leave my house without and that make me feel comfortable and ready for the day.

In response, I received many comments and questions. One of the most common questions asked about the brand of deodorant I use. That question was kind of surprising but made me understand the importance of a good quality deodorant for the Latina community.

That experience encouraged me to share more about the number one product in my daily routine. Girls, my favorite deodorant is Dove Advanced Care Antiperspirant.  What I like, in addition to its rich fragrance (I use the soothing chamomile), is that it protects me for more than 48 hours and it has a great texture thanks to its formula with NutriumMoisture.  It always leaves my underarms feeling soft , smooth and silky.dove-advanced-care

The Dove Advanced Care Perspirant  comes in 15 different fragrances that makes it always fresh and fun.  Out of all of their beauty products, Latinas surprisingly ranked deodorant as the one product that makes them feel most confident (2x more than toothpaste and 3.5x more than foundation)

Dove Advanced Care Perspirant

#EssentialUpgrade

This is a sponsored campaign written by me on behalf of Dove Advanced Care Antiperspirant and WeAllGrow Latina. However, all opinions expressed are my own.